北京人艺“迎新”——新排版《日出》将启新剧场

　　中新网北京8月23日电 (记者 高凯)23日，北京人艺新排版《日出》举办媒体见面会，导演冯远征，携主演陆璐、杨明鑫、雷佳等悉数亮相。全新阵容，全新演绎，新版《日出》将于9月2日晚在北京人艺新落成的北京国际戏剧中心开启首场演出。

新剧场迎新“日出”

　　冯远征介绍，北京人艺历史上，曾有过四版对《日出》的演绎，再次将这部家喻户晓的作品进行新排并用来启幕新剧场，因为它不仅是曹禺先生的代表作，还曾是上世纪50年代首都剧场建成后的开幕大戏。

　　据悉，为向北京人艺老院长、著名剧作家曹禺先生致敬，刚刚建成的北京国际戏剧中心主剧场命名为曹禺剧场。一部经典，两座剧场，冯远征认为，由曹禺作品《日出》再次开启新剧场大幕，让经典穿越时空，既是表达北京人艺对艺术的不断求索，更藉此赋予经典永续的生命。

于现代感中展现经典生命力

　　曾经多次出演过旧版《日出》的冯远征直言，作为新排版导演，自己此次感到很大压力，“一方面是经典作品，一方面我们这次一定要做出新意。”

　　冯远征介绍，即将登上人艺新舞台的这一版《日出》将做到从内到外的“新”。

　　“舞台方面，这次的布景设计非常简洁而富有现代感，在剧中也会出现视频等新媒体元素，整体舞台非常具有层次感。将利用投影将前后两个表演区同时展示给观众，让不同时空的人物在舞台同场交汇，充分展现人物的心路历程，这是一次多时空、多维度的舞台探索。”冯远征说。

　　舞台形式之外，他介绍，此次《日出》不同传统叙事方式的开场和结尾，甚至再熟悉不过的人物，也被赋予了新的行为和任务——“新鲜的不只是舞台上的形式，更多体现在内容上。我们力争忠实原著、挖掘原著，再进行现代感的表达，让年轻一代观众更容易有共鸣。”冯远征介绍。

　　据介绍，此番经典新排，剧组从曹禺先生八万多字的原剧本中，找回原来几版演出中被删节的部分，强化部分人物的表达，重新解释压死陈白露的‘最后一根稻草’，期待与当下观众产生交流。

全新青年阵容

　　全部启用青年演员来创作一部经典大戏，在冯远征看来，这虽然看起来有点“冒险”，但恰恰是一种勇气。

　　“看到好苗子，就要给他们机会。这些年轻人未来迟早要在人艺挑梁，不妨就早一点。”冯远征认为，这次的新剧场、新舞台为新人提供了一次机会，“我给了他们很大压力，提出了很多要求，所以每个人都很努力。”

　　冯远征介绍，与以往不同，新版《日出》从建组后，每天排练都要从基本功训练开始。自己带领青年演员每天做热身、练发声，从形体训练到吐字归音等，边扎实基本能力，边揣摩准确的表演方法。

　　“对于青年演员来说，最重要的是要在舞台上演人物，不要符号化，而是要人物化。”冯远征表示，此次观众将在舞台上看见曾经熟悉的人物被赋予新生命，从而开启一次全新的戏剧体验。

　　据悉，该剧将于8月24日正式开票，9月2日至9月9日演出7场。9月2日，北京国际戏剧中心曹禺剧场将首揭面纱，观众将看到新剧场、新《日出》与新生代的全新碰撞。(完)

　　(正文结束)