古尔纳有多冷门？官网测试：95%网友未读过他的作品

　　本届得主有多冷门?官网测试：95%的网友未读过他的作品

　　聚焦2021年诺贝尔奖

　　华西都市报讯(记者 张杰 闫雯雯 李雨心)瑞典文学院7日宣布，将2021年诺贝尔文学奖授予作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳，因为他“不妥协于殖民主义的影响和难民处在不同文化与大陆间鸿沟的命运”，并将此“富有同情心地渗透到”其作品当中。

　　古尔纳1948年出生于桑给巴尔(现隶属坦桑尼亚)，20世纪60年代作为难民移居英国。从20世纪80年代开始，他陆续出版了10多部小说和一些短篇小说，代表作有《离开的记忆》(1987)、《天堂》(1994)。作品围绕难民主题，主要描述殖民地人民的生存状况，聚焦于身份认同、种族冲突及历史书写等，他展现的后殖民时代生存现状被认为具有重要的社会现实意义。

　　古尔纳最著名的小说是《天堂》，该小说曾入围过布克奖。这也再次验证一个规律：不少诺贝尔文学奖得主，都曾先获得或者入围过其他重大的国际文学奖项。所以这些文学奖项，也是诺奖的一个风向标。

　　1980年至1982年，古尔纳在尼日利亚巴耶罗大学卡诺分校任教。1982年，他搬到肯特大学，在那里获得博士学位。他的主要学术兴趣是后殖民写作和与殖民主义相关的话语，尤其是与非洲、加勒比和印度有关的话语。他编辑了两卷关于非洲写作的论文，发表了许多当代后殖民作家的文章，自1987年以来，他一直担任Wasafiri杂志的特约编辑。

　　瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆表示，他已与古尔纳通电话。因新冠疫情，今年诺贝尔奖得主将延续去年的方式，在各自所在国家获颁相关奖项，而不是按传统赴瑞典首都斯德哥尔摩参加颁奖典礼。

　　消息发布后，诺奖官网还发布了一项小测试，询问网友是否读过古尔纳的文学作品。测试结果显示，有近2000名网友投票，其中95%的网友都没有读过古尔纳的作品。

　　华西都市报、封面新闻记者了解到，除了译林出版社几年前曾出版过一本非洲作家作品选集，选入了古尔纳的作品之外，没有查到其作品在国内出单行本。网络购书平台只有原版预订。

　　中图网官方微博写道：“2021年诺贝尔文学奖刚刚揭晓，坦桑尼亚小说家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳捧得桂冠，祝贺!我站没有该作家作品，这是因为国内还没有中译本，期待中译本尽快出版。”

　　人物特写

　　古尔纳：年幼时最爱在海边捡中国古瓷片

　　古尔纳出生于桑给巴尔岛，这个岛屿在世界文学史上都有姓名。作家约翰·布鲁纳曾经写过一部反乌托邦的科幻小说《立于桑给巴尔》，让这个非洲的小岛闻名于世。而不少作家曾在这个小岛居住过，因此直到现在这个小岛每年都会举办文学节，活动中会朗诵著名诗人的创作作品。

　　1948年，古尔纳出生于桑给巴尔，他幼年时住在海边，最爱的事情就是到沙滩去“寻宝”。他搜寻的宝贝就是古代沉船上，被冲上海岸的中国瓷片。在一次采访时，古尔纳专门提到了小时候的这些冒险：“当你去博物馆里，或者听到那些关于中国船队抵达非洲东部的时候，你会想到那些瓷片是很珍贵的东西，或者是与一些重要的事情有联系。当你在海滩上自己亲眼所见的时候，你去看的则是它们是否完整，重量有多少，它美不美。这是不可避免的，这就是几个世纪之前，遥远的中国的文化。”

　　实际上，桑给巴尔岛与中国的关系早在南宋时期便建立了。在一些中国古籍中可以看到这两地人民的交往，如《诸蕃志》称之为“层拔国”、《岭外代答》记曰“昆仑层期国”、《文献通考》、《宋史》记“层檀”、《岛夷志略》记“层摇罗”等，记载岛上居民有阿拉伯人，还有来自非洲的居民。岛上曾发掘出中国古青花瓷器及宋代铜钱。

　　到了明代，桑给巴尔则是非洲与阿拉伯和印度的交易中转地，中国的瓷器和丝织品通过阿拉伯商人的交易到了这里。

　　华西都市报-封面新闻记者 闫雯雯

　　业内点评

　　“冷门作家获诺奖有助于拓展我们的文学视野”

　　每年的诺贝尔文学奖就像打来的一道强光一样，聚焦到获奖作家身上，也为全世界的读者点亮了一个阅读的方向。北京时间10月7日晚7点，瑞典文学院宣布2021年诺贝尔文学奖授予现居英国的坦桑尼亚小说家古尔纳。

　　当晚，华西都市报、封面新闻记者专访到中国作协书记处书记、著名作家、文学批评家邱华栋。邱华栋有着多年积累的丰富阅读经验，超常敏锐的眼光，以及作家独有的触觉。他曾出版《亲近文学大师的七十二堂课》，深度解析普鲁斯特、乔伊斯、福克纳、海明威等72位现当代世界级文学大师，“拆解”创作秘诀精髓，捕捉其隐秘的创作心灵脉动。早在十多年前，邱华栋还曾写过一篇《谁是诺贝尔文学奖的种子选手》的文章，从文学等多个角度分析他认为谁有可能获诺奖。在他提到的30多位作家名单上，已经有10多位获奖。

　　邱华栋提到，今年这位诺奖得主应该是近20年来最冷门的诺奖作家了。“其实，他不光是在中国冷门，我估计在非英语国家，都不会太熟悉他。我的观察和思考是，进入新世纪以来，诺奖颁发呈现出两个特点：其中之一是，21名获奖作家中，属于英语写作的就有9个，包括最新得主古尔纳，也是英文写作。这说明，英语写作在世界范围内依然非常强势。另外一个很明显的变化是，在上一个100年，获诺奖的女作家总共只有9位。然而进入新世纪，得奖的女作家有7位。女性写作得到更多关注。”

　　对于如此冷门的诺奖得主，邱华栋认为也是一件好事，“提醒我们关注那些平时比较不受关注的作家，有助于我们阅读视线的拓展。”

　　邱华栋还强调，“我希望，在新闻刷屏热闹一阵子之后，大家还能保持对这位得主作品的阅读兴趣。等到中文版(古尔纳作品)出版以后，我们静下心来，看看他到底写的什么，妙处在哪。比起刷屏的热闹，安静的阅读更重要。”

　　(正文结束)